WELCOME TO MY PAGE!

"Ue’!
E fermete nu momento
e vevimmece nu cafè” (Hei, opreste-te un moment sa bem o cafea)

domenica 28 agosto 2011

Nino D'Angelo - Jesce Sole - Iesi, soare!

Cantecul e un "strigat" , o chemare a sperantei.
O dedicatie: prietenei mele Dana din Baia Mare (traducerea e direct din dialect).



Asteptand pe cineva,
Consumand zi si nopti
Fara sa traiesc,
Chiar daca inima palpita
Si chiar vorbind cu cineva
Nu ma mai aude nimeni
Mereu in alergare
Toate masini persoanele,
Anulate in  acest timp
Sunt carne si oase goale
Sunt ca si bisericile duminica
Unde nu cred in sfinti

Iesi soare, iesi soare
De sub munte
Auzi acest gand
Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare
De unde nu se mananca
Pune in mijlocul painii
O mangaiere prieteneasca

In mainile cui
Lasam fiii nostri
Fara regule
Pe aceste fire atomice
Condamnati sa nu faca nimic
In mijlocul acestei lumi pustii
Evitand golurile acestui secol
Mergand cu speranta

Iesi soare, iesi soare
De sub munte
Auzi acest gand
Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare
De unde nu se mananca
Pune in mijlocul painii
O mangaiere prieteneasca

Unde ma pierzi
Unde ma uiti
Inutil
Tu ce dai un sens
Nimicului
Tu care faci
vantul sa vorbeasca
TRezeste tacerea
pentru mine
(limba africana)

Iesi soare, iesi soare
De sub munte
Auzi acest gand
Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare
De unde nu se mananca
Pune in mijlocul painii
O mangaiere prieteneasca

Unde ma pierzi
Unde ma uiti
Inutil,
Tu ce dai un sens
Nimicului
Tu care faci
vantul sa vorbeasca
TRezeste tacerea
pentru mine


- si se repeta -

2 commenti: