Nino D'Angelo - Jesce Sole - Iesi, soare!

Cantecul e un "strigat" , o chemare a sperantei.
O dedicatie: prietenei mele Dana din Baia Mare (traducerea e direct din dialect).

Asteptand pe cineva,

Consumand zi si nopti

Fara sa traiesc,

Chiar daca inima palpita

Si chiar vorbind cu cineva

Nu ma mai aude nimeni

Mereu in alergare

Toate masini persoanele,

Anulate in  acest timp

Sunt carne si oase goale

Sunt ca si bisericile duminica

Unde nu cred in sfinti

Iesi soare, iesi soare

De sub munte

Auzi acest gand

Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare

De unde nu se mananca

Pune in mijlocul painii

O mangaiere prieteneasca

In mainile cui

Lasam fiii nostri

Fara regule

Pe aceste fire atomice

Condamnati sa nu faca nimic

In mijlocul acestei lumi pustii

Evitand golurile acestui secol

Mergand cu speranta

Iesi soare, iesi soare

De sub munte

Auzi acest gand

Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare

De unde nu se mananca

Pune in mijlocul painii

O mangaiere prieteneasca

Unde ma pierzi

Unde ma uiti

Inutil

Tu ce dai un sens

Nimicului

Tu care faci

vantul sa vorbeasca

TRezeste tacerea

pentru mine

(limba africana)

Iesi soare, iesi soare

De sub munte

Auzi acest gand

Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare

De unde nu se mananca

Pune in mijlocul painii

O mangaiere prieteneasca

Unde ma pierzi

Unde ma uiti

Inutil,

Tu ce dai un sens

Nimicului

Tu care faci

vantul sa vorbeasca

TRezeste tacerea

pentru mine

- si se repeta -

ACQUA PARK ISOLA VERDE Pontecagnano

Am fost azi si trebuie sa spun ca ne-a placut foarte mult, pisine, jocuri, hidromasaj, etc, foarte bine organizat, placut, spatii pe toate gusturile. 

cateva poze aici facute cu telefonul Marei aici: Isola verde

L’Isola Verde è un complesso di piscine ed acquascivoli, che si estende su di una superficie di circa 12.000 mq, aperto al pubblico, e con una ricettività di 1.500 persone.
Le piscine: due piscine a forma di L, una piscina per bambini, una piscina idromassaggio, un “fiume lento”, una “laguna” giochi per bambini, una “laguna” giochi per adulti”.

Tratto da http://diariodiviaggio.voloscontato.it/italia/isola-verde-salerno.php#ixzz1RelPPI2M

Gli acquascivoli: in questo meraviglioso parco trovate un acquascivolo “Toboga”, un “Kamikaze”, un “foam multipiste”, un “black cannon”, un “ridesplash” e piccoli scivoli per bambini.

Tratto da http://diariodiviaggio.voloscontato.it/italia/isola-verde-salerno.php#ixzz1RelV5I3L

O duminica romantica la Napoli

fara prea multe ganduri, privind marea si mai ales....fiind cu persoana dorita :)

 

ps. in departare (poza de sus) se vede insula Capri :)

Napule

Nu-mi da codul de incorporare dar linkul e Napule - cantec si mica istorie
Chillu jorno nu rré e na reggina
partettene a fore venettene ccà
Fuie na festa e pe for'e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt'a città
Masaniello purtaie nu babà
ma a riggina vuleve mangià
Fuje accussì ca cu ll'acqu'e a farina
nu bellu guaglione a facette ncantà

Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maistà
Mo ce metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d'està
Po nu furno vulett'appiccià
dduie minut'e va faccio assaggià
Chella pizz'a nventaje pe'a reggina
perciò Margherita l'avetta chiammà

Napule
t'o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
può lleggere a storia e sta bella città

Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Gesù
Ma c'è steve chi nun c'è credeva
e nu juorno e settembre o vulette affruntà
Contr'o diavolo niente può ffà
ma sapeva ca Dio steve llà
E accussì m'paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette fermà

C'era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identità
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande Totò
E cuntento morì in povertà
p'ajutà tanta gent'a campà
Chillu principe ricco ind'o core
ma quant'allegria c'ha saputo purtà
Napule
..........
..........

Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantò
Una voce cantava per me
non vedevo nessuno perchè
Era il canto del grande Caruso
che il mare l'aveva tenuto per sè

E accussì te mettist'a sunà
ddoje parole sapiste 'nventà
Sta canzone ca e scritt'a Surriento
oramai tutt'o munno t'ha sap cantà

Ultimo concerto di Renato Carosone

Ultimo concerto di Renato Carosone tenuto il 12 gennaio 1995 al Teatro Mercadante di Napoli registrato dalla RAI e trasmesso nel 2001 col titolo di GRAZIE CAROSONE dopo la sua scomparsa.
La ragazzina che introduce la canzone è Colomba Pane.

Apus

Unul din superbele apusuri "prins" in oras...

Noaptea la Mergellina

 

chioscuri unde se vand printre altele si "taralli", un fel de covrigei sarati tari (diferiti mult de cei romanesti) cu migdale. In trecut mai mult se obisnuia sa se iasa la "un taral si o berica" :)