Le vacanze sono finite? Bè almeno siete a Napoli ;)

Vacantele s-au terminat? Beh, cel putin suntem la Napoli :))

Caruso (Live). Luciano Pavarotti & Lucio Dalla

Fantastica, eccezzionale, meravigliosa, unica, intramontabile....lista cuvintelor ar tot putea continua, e unul din "imnurile" Italiei dar mai ales unul din simbolurile napoletane. Un cantec care nu va muri niciodata, un cantec izvor nesecat de emotii, un cantec care vorbeste de farmecul acestor locuri de basm, golful, marea, Sorrento...

"Qui dove il mare luccica

e dove tira forte il vento

su una vecchia terrazza davanti

al golfo di Sorriento

un uomo abbraccia una ragazza

dopo che aveva pianto

poi si schiarisce la voce

e ricomincia il canto.

Te voglio bene assai

ma tanto ma tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue

dint'e vene sai.

Vide le luci in mezzo al mare

pensò alle notti là in America

ma erano solo le lampare

di una bianca scia di un'elica

sentì il dolore nella musica

si alzò dal pianoforte

ma quando vide la luna

uscire da una nuvola

gli sembrò dolce anche la morte

guardò negli occhi la ragazza

occhi verdi come il mare

poi all'improvviso uscì una lacrima

e lui credette di affogare.

Te voglio bene assai

ma tanto ma tanto bene sai

è una catena ormai

che scioglie il sangue

dint'e vene sai.

La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso

Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America

Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai

Ma tanto ma tanto bene sai

E' una catena ormai

Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai

Ma tanto ma tanto bene sai

E' una catena ormai

Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Dint'e vene sai"

Le sorelle di MARIA SOFIA ( Wittelsbach ) di Borbone REGINA di NAPOLI e delle DUE SICILIE

Nino D'Angelo - Jesce Sole - Iesi, soare!

Cantecul e un "strigat" , o chemare a sperantei.
O dedicatie: prietenei mele Dana din Baia Mare (traducerea e direct din dialect).

Asteptand pe cineva,

Consumand zi si nopti

Fara sa traiesc,

Chiar daca inima palpita

Si chiar vorbind cu cineva

Nu ma mai aude nimeni

Mereu in alergare

Toate masini persoanele,

Anulate in  acest timp

Sunt carne si oase goale

Sunt ca si bisericile duminica

Unde nu cred in sfinti

Iesi soare, iesi soare

De sub munte

Auzi acest gand

Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare

De unde nu se mananca

Pune in mijlocul painii

O mangaiere prieteneasca

In mainile cui

Lasam fiii nostri

Fara regule

Pe aceste fire atomice

Condamnati sa nu faca nimic

In mijlocul acestei lumi pustii

Evitand golurile acestui secol

Mergand cu speranta

Iesi soare, iesi soare

De sub munte

Auzi acest gand

Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare

De unde nu se mananca

Pune in mijlocul painii

O mangaiere prieteneasca

Unde ma pierzi

Unde ma uiti

Inutil

Tu ce dai un sens

Nimicului

Tu care faci

vantul sa vorbeasca

TRezeste tacerea

pentru mine

(limba africana)

Iesi soare, iesi soare

De sub munte

Auzi acest gand

Auzi cum  plange

Iesi soare, iesi soare

De unde nu se mananca

Pune in mijlocul painii

O mangaiere prieteneasca

Unde ma pierzi

Unde ma uiti

Inutil,

Tu ce dai un sens

Nimicului

Tu care faci

vantul sa vorbeasca

TRezeste tacerea

pentru mine

- si se repeta -