Craciun la Napoli

Ca-n fiecare an, l-am petrecut in sanul familiei...socrii si fratii mai mari si bineinteles, familiile. Socrii au fost la inaltime ca de obicei.
24 seara ne-am reunit la masa cam in jurul orei 7. S-au servit felurile de mancare traditionale, pe baza de peste si fructe de mare, "insalata di rinforzo" (adica conopida, brocoli si baccalà, lamaie) baccalà si capitone prajit, creveti, fructe de mare, ostriche etc. Am stat la povesti, ne-am jucat, ne-am distrat intr-un cuvant.
25 s-a pranzit de la 2 incepand. Eram tot noi in aceeasi formatie, cu un frate in plus si familia.
S-a servit minestra (carne si un mixt de verdeata) carne de miel cu cartofi si mazare, costite la gratar, insalata di rinforzo, creveti, sepii si alti pesti prajiti.
Dulciuri:
-Struffoli
- Roccocò
- Mustaccioli
- Susamielli
- Pasta di mandorle
La sfarsit, la o vorba, doua nuci, alune, arahide, castane afumate, smochine, curmale, caise uscate etc...spumante italiano.
Si tombola, jocul cu numere (asemanator cu bingo), joc de carti etc.
Atmosfera e placuta, de sarbatoare, tinerii vin in vizita, intr-o zi practic vezi toata familia :-).
Napoletanii sunt traditionalisti desi acest lucru se cunoaste mai putin.

Strada San Gregorio Armeno

(foto luate de pe net)

Este cunoscuta strada a artistilor "presepelui" napoletan, cu nenumarate magazine mici/ mai mari -ateliere in acelasi timp- dedicate acestei arte.
Nenumaratele exemplare captura atentia celor mari si mici.
Arta "presepiala" se mosteneste in general din tata in fiu.
Strada si magazinele ei sunt deschise practic tot anul, dand astfel posibilitatea de a trai atmosfera Craciunului oricand, in oricare perioada. Pentru orice familie napoletana, vizita acestei strazi e "obligatorie", mai ales cand se are in plan constructia unui presepe. Aici gasiti de toate pentru constructia unui presepe; te copleseste imediat cantitatea (industriala!!) si varietatea ofertelor. De la casute de toate tipurile din scoarta de lemn sau carton, pastori, familia sfanta, artigiani, pescari, macelari, vanzatori, animale, fantane, lampi, magazine in miniatura, cuptorase mici luminate, lampi, etc. Simpli sau in miscare, mari, mici, forme, culori ...totul e de vazut si ales la fata locului.
Dar pe langa personajele tipice Craciunului, napoletanii, cunoscuti prin simtul lor ironic, creaza si caricaturi ale personajelor momentului: presedinti, actori, comici,sportivi, politicieni etc.

Evident cine doreste poate cumpara un presepe deja facut, exista de toate dimensiunile, simplu sau mai complex si pe buzunarul fiecaruia.

vezi si: Il presepe napoletano
Costruire il presepe
Teatro e presepe
Natale nel teatro o nella commedia napoletana

'A città 'e Pulecenella

Un superb apus de soare si...

suntem in decembrie...poate luna mea preferata, cu siguranta luna care zboara cel mai rapid din an....mi se pare zilele de 10 ore nu 24 si parca nu-mi ajunge timpul sa fac mai nimic.
Am surprins acest superb apus de soare de pe veranda..acel coltisor e de fapt spre mare, se vad ziua foarte bine navele cand vin spre port.
Si pe 8decembrie, conform traditiei napoletane, am impodobit braduletul si am asezat din nou presepele..vechiul nostru presepe, primul de fapt facut de sot.

S-a dus si noiembrie!

Cum trece timpul!!! Parca nu-mi vine sa cred ca azi a fost ultima duminica din noiembrie! A fost o luna placuta, cu mult soare, cu multe plimbari, iesiri in aer liber, de fapt am cam iesit zilnic cand timpul a permis (deci aproape in fiecare zi! :-))
Am mai facut niste pozici in parc, am surprins din nou culorile toamnei..vremea este inca foarte placuta, dimineata-seara mai racoare, dar la miezul zilei poti sta chiar in tricou, e foarte cald!

Come vola il tempo!! Quasi non posso credere che oggi è l'ultima domenica di novembre! E' stato un bel mese, piacevole, pieno di sole, passeggiate, andare fuori; a dire il vero siamo usciti quasi tutti giorni, tempo permettendo. Ho fatto altre foto, ho sorpreso ancora questo bellissimo autunno napoletano.



ador acesti superbi palmieri!!

hehe...iti fac cu ochiul! Sotul a cules vreo 20 de kg (dar nu de aici, dintr-un parc privat)

culorile toamnei...

si tot culori..

o pisica dormind la soare...

Duminica napoletana

Cum profitam ca are cine sa gateasca, duminicile iesim la plimbarit. Ar zice cineva : "pai nu te plicti', tot pe lungomare? Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! E un spectacol! Priviti pozele si comentati, va rog :-))

Posillipo, unul din "locsoarele" noastre descoperit intamplator ;-)

Mergellina

fiu'meu imi face cadou o floare :-)

si nu numai mie... :-))

i miei grandi amori

Vomero vazut de jos

castel dell'ovo in departare

toata piata e a lui :-))

aici trecem pe langa port, una din navele sosite

autobuzul pentru turisti

Parcul National Vezuviu, nov 2009

Desi vremea nu parea grozava azi, am urcat pe Vezuviu, de fapt am vizitat o parte din parcul national, urcand de la San Sebastiano.
Parcul prezinta un mare interes istoric, geologic si biologic, avand o vegetatie pe care o poti intalni (dupa cum citeam pe ghidul din parc) in Cile, Africa de Sud, Australia...interesant ca sa zic asa, nu stiam acest lucru.
Pe wikipedia citeam:
"Il Parco nasce poi dall'esigenza di valorizzare e difendere il vulcano più famoso del mondo: il Vesuvio. Esso rappresenta il tipico esempio di vulcano a recinto, costituito da un cono esterno tronco, il Monte Somma, (oggi spento e con una cinta craterica in buona parte demolita) entro il quale si trova un cono più piccolo (che rappresenta il Vesuvio, ancora attivo). Il territorio, ricco di bellezze storiche e naturalistiche, vanta una produzione agricola unica per varietà e originalità di sapori. Un'ulteriore singolarità di questo Parco è rappresentata dalla notevole presenza di specie floristiche e faunistiche se si rapporta alla sua ridotta estensione: sono presenti ben 906 specie appartenenti al mondo vegetale e 44 specie appartenenti a quello animale."
Noi ne-am plimbat, am admirat, am respirat aerul curat, am privit panoramele de sus si ne-am zbenguit cu copiii :-))) Cateva din poze:

Capriccio restaurant

Multe restaurante sunt oarecum in afara zonelor aglomerate, deci urcand spre Vezuviu, in zonele mai verzi veti tot gasi restaurante. Desigur sunt si-n oras, e plin; dar cele mai frumoase sunt acestea din afara, avand poate mai mult spatiu si fiind in locuri mai linistite.
Duminica am fost la Capriccio...unde am facut noi nunta, acum 14 ani...emotii...a fost placut si pun cateva din pozele de pe brosura lor:

vezi si alte poze aici